Profil

Per Döhler.

Per Döhler

Frilansande översättare sedan 1984
Triacoms ägare och grundare

Språk

  • Engelska, svenska, norska, danska till tyska (modersmål)
  • Engelska som målspråk i vissa ämnen och projekt

Utbildning

  • Studier i lingvistik vid Hamburg universitet och University of California i Berkeley
  • Masterexamen i lingvistik, Hamburg universitet (»magna cum laude«)
  • Motsv. kandidatexamen i datavetenskap, Hamburg universitet
  • Certifierad av American Translators Association (engelska till tyska)
  • Translator till engelska genom statligt prov, Hamburgs handelskammare (»MVG«)

Vidareutbildning och fortbildning

  • Löpande vidareutbildning inom dentalteknik och medicin, Hamburg universitet, under sju år
  • Återkommande deltagare i fortbildande kurser
  • Över 20 återkommande längre arbetsperioder utomlands (senast Oxford, Sydney och Uppsala)
  • Deltagande på mer än 30 yrkeskonferenser i Tyskland, USA, Sverige och andra länder

Medlemskap

Övriga professionella aktiviteter

Per på LinkedIn